Blog

May 03, 2023

Sedia "altamente molleggiata", no

The Four Courts in Dublin “HIGHLY sprung” chairs, a window that was almost

Le quattro corti di Dublino

Sedie "ALTAMENTE molleggiate", una finestra quasi impossibile da chiudere e una grande forma rettangolare con vernice di colore diverso sono stati tra i problemi evidenziati dai giudici nelle loro camere l'anno scorso.

L'ufficio di un giudice della corte circoscrizionale ha scritto per chiedere una sedia ergonomica dicendo che quella attuale non era più adatta allo scopo.

In una e-mail, l'assistente giudiziario del giudice John Martin ha dichiarato: "Quello che c'è attualmente non è adatto e gli causa difficoltà quando sta seduto per periodi prolungati".

Le sedie scomode sono state un problema anche per il giudice Brian Cregan, tornato in tribunale dopo diversi anni come capo della commissione d'indagine dell'IBRC.

"Il giudice ha un tavolo e delle sedie nel suo studio al... Gandon Building," si legge in un'e-mail, "il giudice ha detto che le sedie sono molto molleggiate al punto che [redatta] quando scrive le sentenze.

"Si potrebbe esaminare questo aspetto per il giudice prima del suo ritorno all'Alta Corte?"

Anche il presidente dell'Alta Corte David Barniville stava avendo problemi con i suoi uffici, secondo i documenti rilasciati sotto FOI dal Courts Service.

Una email diceva: "Il Presidente mi ha informato che la parte superiore della sua finestra è difficile da chiudere e si chiedeva se qualcuno potesse darle un'occhiata.

"Desidera anche che vengano appesi altri quadri alle pareti, se possibile."

L'ufficio del giudice Senan Allen della Corte d'Appello ha chiesto di ridipingere le sue stanze a causa dei colori contrastanti quando un oggetto veniva preso dal muro.

Un'e-mail interna diceva: "Recentemente hanno rimosso una lavagna dal muro che era stata dipinta l'ultima volta. Ora c'è una grande forma rettangolare di un colore diverso dal resto della stanza.

"L'ultima volta che vi ho parlato mi avete detto che non sono passati cinque anni dall'ultima volta che lo avete dipinto. Tuttavia, sarebbe possibile farlo dipingere e uscire dal nostro budget?"

Dopo essere tornato all'Alta Corte, anche il giudice Brian Cregan ha riscontrato una serie di problemi con le sue camere.

In un'e-mail in cerca di assistenza, ha spiegato che il frigorifero non funzionava, così come le luci nella sua cucina e nel bagno.

Una gamma altrettanto ampia di questioni è stata segnalata alla Drug Treatment Court, un tribunale speciale che si occupa di autori di reati di basso livello con problemi di consumo di droga.

Un'e-mail diceva: "Posso chiedere per favore che le stanze dei giudici in Green Street vengano rifornite con delft, bicchieri e posate poiché si sono lentamente esaurite.

"Inoltre il microonde non funziona più quindi bisognerà sostituirlo. Il giudice ha chiesto anche se il refrigeratore dell'acqua filtrata verrà restituito in cucina?"

Sono stati segnalati problemi con la toilette anche senza dispenser di carta igienica o dispenser di sapone: "solo per trasmettere il messaggio", si legge in un'e-mail.

Un portavoce ha dichiarato: "Il Servizio giudiziario rimane in contatto regolare con il personale e la magistratura di tutto il Paese per fornire spazi di lavoro e migliorare le strutture di cui tutti abbiamo bisogno e che utilizziamo.

"Siamo lieti di essere stati in grado di soddisfare il numero ragionevole e la natura ragionevole delle richieste di modifica delle strutture per i giudici o il personale che sono stati recentemente nominati, spostati o promossi o che hanno avuto bisogno di cambiare incarico durante l'ultimo anno."